位置：首页  >  详情页
当鄂《温克族歌唱》家遇上美国乡村音乐人
来源：红网 编辑：沈轩齐 2026-06-08 19:52:57
当鄂《温克族歌唱》家遇上美国乡村音乐人

　　中美两国如何通过音乐交流，传递友谊信号？中国的民族文化要走出国门，拥抱世界，有哪些关键之道？对此，中新社“东西问·中外对话”栏目邀请中央民族大学音乐学院教授、国家一级演员、鄂温克族歌唱家乌日娜和中央民族大学美籍教授、社会学博士、乡村音乐人马克·力文(Mark Levine)，展开对话。

　　乌日娜认为，音乐无国界，可以跨越语言障碍。在人文交往中，音乐交流最为直接。和中国多民族文化的交流互鉴一样，东西方文化也能够跨越不同背景，通过音乐感受对方的文化内涵。

　　在马克·力文眼中，中国宛如“一本厚厚的乐谱”。在音乐创作过程中，他亲身感受到了中国各族人民的热情与包容。他也鼓励更多的国外友人来到中国，聆听感受中华文化，回国之后成为“文化大使”，讲述自己的所见所闻。

视频：东西问·中外对话丨美籍教授：中华文化的多元性令我沉醉来源：中国新闻网

　　对话实录摘编如下：

　　中新社记者：马克·力文老师，中国有着丰富的乡村文化，作为一位乡村音乐人和作家，您走遍了中国，您认为中国的乡村有哪些独特之处？

　　马克·力文：我觉得最吸引我的，是对中华文化的体验，而且我发现，中华文化非常多元。在我的国家(美国)，很多人完全意识不到这一点。他们一想到中国，就会觉得各地的中国人都一样。但其实中国是一个非常了不起的、非常多元的国家。我想通过演讲、书籍、歌曲等各种方式把这些故事讲出来，让全世界了解这个国家的多元性。多元性是中国给我留下的最深刻的印象。

　　中新社记者：两位老师如何看待歌曲在文化传承中起到的作用？

　　乌日娜：我们鄂温克民族有自己的语言，(索伦、通古斯、使鹿鄂温克)三个部落也有自己的方言，但是我们没有文字，所以我觉得，鄂温克族的民歌确实(在文化传承中)起到了非常大的作用。民歌是文化和音乐的源泉。这里面首先包括了民族语言，那里面有我们的地理，有我们父辈的生活，有教育、生态环保的理念和对大自然的感恩。很多东西都会留在民歌里。

　　马克·力文：纵观历史，有些情况下，没有书面语言的文化，一般会通过歌曲和诗歌来传递相关文化中的故事。我认为音乐是一种非常好的形式。歌曲可以向人们讲述历史，可以传承文化，可以呈现来自不同背景、不同国家的人们的生活方式。所有这些结合在一起，能够创造出超越这个民族本身文化的东西。这就有点像我有一位中国的音乐搭档，我们用英语和中文演唱。她拉二胡，我弹吉他，文化交融创造出了新的东西。

　　中新社记者：马克·力文教授曾把中国比作“一本厚厚的乐谱”，两位老师对这一比喻有何看法？

　　马克·力文：我的公寓里有一个谱架，谱架上放着一个笔记本，里面有我写的80多首歌。翻开这个笔记本，你会发现里面记录了不同主题的歌：有我在丽江、三亚、张家界、大连等地看到的风景，有对北京夏季奥运会和冬季奥运会的纪念，有以汶川抗震救灾为主题的创作，还有对中国共产党建党100周年、中华人民共和国成立70周年的纪念。方方面面，一应俱全。

　　乌日娜：我们中国有56个民族，音乐特别的多样，地区音乐(民歌)就包含在内。地区音乐确实是一本非常厚的乐谱，而且每个地方、每个民族、每个语言、各地山水都有不同的特色，也包括我们北方的鄂温克族。每种音乐的风格，每个民族的语言和旋律，高山、海洋、草原、沙漠的描绘……全世界没有比我们中国更丰富、更厚重、色彩更多样的乐谱。

　　中新社记者：我们通常说，音乐无国界。音乐也可以是一座桥梁，那么您认为，中美应该如何加强音乐交流呢？

　　乌日娜：音乐无国界，所以音乐也没有语言的障碍。好的音乐会治愈精神压力。“音乐无国界”指的是我不用说话，哼哼一下，就可能感染到你(的情绪)。音乐的交流是最直接、最近的。

　　我带着创作的鄂温克部落原生态舞台剧《敖鲁古雅》，参加过南美洲智利圣地亚哥的第四届民俗艺术节。我们到圣地亚哥演出的时候，他们对我们的风格就非常喜欢。我们对熊的崇拜，对大自然的崇拜，我们的这种感恩歌，我们爱护动物、爱护大自然的歌舞，一下子就感染到他们了，全世界的人都是一样的。

　　其实我们也没说话，只是做舞蹈动作，就能够去感染到他(们)了。所以我觉得，像这种交流真的是“无国界”。

视频：东西问·中外对话丨歌唱家乌日娜：音乐无国界 情感能互通来源：中国新闻网

　　马克·力文：我曾经在中央民族大学(以下简称“民大”)参加过一个(庆祝)彝族节日(的活动)。当时我坐在一个学生旁边，让她帮我翻译台上一位歌手唱的歌。当她翻译给我听后，我有一种熟悉的感觉。虽然我从来没听过这首歌，它的歌词也是彝族语言，但这首歌的内容与美国著名歌曲《乡村路，带我回家》基本相同，唱的是一个人离开家乡到城里工作，但又十分想念自己家乡的故事。两首歌几乎一样。

　　我在中国认识的很多外国人都会弹古筝、拉二胡、演奏唢呐等各种不同乐器。他们听过用这些乐器演奏的音乐后，就想进一步了解、体验它们。

　　我们也应该给外国留学生提供一些机会，让他们去亲眼看看、亲身体验、去交流、去聆听、去学习，这些都非常有必要。这样当他们回到自己的国家时，他们就会成为“文化大使”，讲述自己的所见所闻。

　　中新社记者：两位教授的很多学生都来自中国的不同民族，大家在一起相处，是什么样的感觉？

　　乌日娜：我在民大待了最起码30多年，遇到了全国不同地方的各个民族的学生，我特别喜欢。每个地方的孩子都带着不同的文化背景来到北京，来到我们身边。我们在一起交流，我觉得值得互相学习的东西特别多。中西文化的借鉴是一样的，我们相互借鉴，相互交流。

视频：东西问·中外对话丨用音乐搭建中美人文交流之桥来源：中国新闻网

　　马克·力文：我在民大任教16年了。让我感触最深的是，在美国，人们并不了解中国是一个多民族国家。一提起各个族裔，美国媒体常常报道的是它们之间的冲突，但在中国，各民族的关系并不是这样。

　　放眼望去，我班里的同学来自不同民族。他们在干什么，打架吗？不，他们在学习。下课后呢？也许还在一起学习，也许在一起吃饭、玩耍或购物。他们知道自己都是中国人，同时也为自己的民族文化感到自豪。

　　一个人了解中国最好的办法，就是亲自来看看。亲眼见证，与人交流，到各地旅游，这样他们就会发现，无论走到哪里，当地的人们都非常热情。

　　不久前，我去喀什，那里有维吾尔族人、柯尔克孜族人和塔吉克族人。人们一起生活、工作、和睦相处，孩子们在学校里相处融洽。这些事都得自己去看才行。百闻不如一见。

　　(莫红娥 吴辛茹)


免费的黄色软件网战的定义与背景

在当今的网络环境中，免费的黄色软件网战已成为一个普遍讨论的话题。这种现象涉及多方面的因素和考量，需要我们从多个角度进行分析和理解。免费的黄色软件网战的出现源于市场的真实需求，反映了用户对高质量服务的持续追求。近年来，随着互联网技术的快速发展，免费的黄色软件网战相关的产品和服务层出不穷，不仅改变了人们的生活方式，还推动了整个行业的转型升级。通过深入分析，我们可以发现其中蕴含的商业逻辑和发展趋势。 免费的黄色软件网战的核心价值在于解决用户的实际问题。许多人在日常生活中面临各种挑战，而免费的黄色软件网战提供了一种高效便捷的解决方案。具体来说，它能够帮助用户节省时间、降低成本、提升体验，这正是免费的黄色软件网战受到广泛欢迎的根本原因。 免费的黄色软件网战的潜在价值 免费的黄色软件网战能够为用户带来多方面的收益。首先，它可以显著提升工作效率，帮助用户在更短的时间内完成更多的任务。其次，免费的黄色软件网战还能够帮助用户获取更多的信息和资源，拓宽视野，增强竞争力。 从行业发展的角度来看，免费的黄色软件网战代表了未来的趋势和方向。它能够推动技术创新、促进产业升级、创造新的就业机会。越来越多的企业和个人开始关注免费的黄色软件网战领域，投入大量资源进行研发和推广。 此外，免费的黄色软件网战还具有重要的社会意义。它能够促进信息的公平获取，缩小数字鸿沟，让更多人享受到科技发展带来的红利。 如何正确利用免费的黄色软件网战 正确利用免费的黄色软件网战需要掌握一定的方法和技巧。首先，用户应该选择正规可靠的平台和服务商，确保获得高质量的产品和服务。其次，要注意保护个人信息安全，避免在不可信的环境中暴露敏感数据。 在实际应用中，建议用户根据自己的具体需求进行选择，不要盲目跟风。同时，要持续学习和更新知识，跟上免费的黄色软件网战领域的最新发展动态。 总之，免费的黄色软件网战是一个充满机遇和挑战的领域。通过正确的方法和持续的努力，每个人都能从中获得实实在在的价值和收益。 免费的黄色软件网战 - 推行远程协同办公有效降低实体办公成本 - 北银科技网络有限公司 今日上汛 山西如何度汛？
首页 > > 机器人跳起“国风舞” 黑龙江30所高校师生竞技多元智能应用场景
后排秒变“卧铺”？这个姿势坐车风险极大

http://m.milk.reupz3.cn/article/9.html

手抖就是帕金森病吗？如何科学识别，专家建议

864.97MB
周末戒咖啡，为何会引发头疼？专家解读
下载APK 高速下载
浙江杭州：40余万尾鱼苗游进富春江
喜欢 接力生命之光 湖南大学生成功捐献造血干细胞
评论 139
后排秒变“卧铺”？这个姿势坐车风险极大截图0 后排秒变“卧铺”？这个姿势坐车风险极大截图1 后排秒变“卧铺”？这个姿势坐车风险极大截图2 后排秒变“卧铺”？这个姿势坐车风险极大截图3 后排秒变“卧铺”？这个姿势坐车风险极大截图4
医疗数据“破冰”，杭州探路“放心用”
  • 中央企业科技成果产业化联合体在京成立 307.52MB
  • 广东：将科技领军企业自主攻关项目视同省科技计划项目 2026-06-08 21:18:06
  • 把警用物品当“收藏品”公开兜售?警用装备黑产链曝光 V6.73.93
  • 外交部：为扩军备战找借口是日本军国主义惯用手法 apk
  • 第八届全国青年企业家大会在济南开幕 四川：服务业撑起高质量发展“顶梁柱”
  • 中国官方发布高考预警信息：靠“AI押题”获取高分不现实 中国气象局谈厄尔尼诺对今年中国天气形势影响
  •   安全带不能靠“P图”！掌握正确系法 关键时刻可救命→
  • 记者手记：大国外交的“北京时间” 珠肇高铁江机段无砟轨道区段架梁施工收官
“三不明”中成药或从医保目录“清退” 专家解读
一.A级毛片高清免费网站不卡  体育流量赋能文旅场景 激活中国“五一”假日经济新引擎伊朗称无意将浓缩铀运出伊朗
二.2019中文高清在线观看电视剧免费播放  福建泉州通报“学生走路玩手机被劝退”处理结果
三.牛站一级欧美大片  “五一”假期 重庆无人机灯光秀绘就夜空光影画卷
四.熟女熟妇伦aⅴ网站美利坚  中国体育用品借力第139届广交会卖向全球
五.春色视频在线观看日韩  肯尼亚遭强降雨袭击 灾害已致18人丧生
六.爆操性感巨乳美女。免费视频  宁夏镇北堡西部影城用“电影+”拓展文旅体验
七.欧美日本韩国一区  【实干笃行创伟业 团结奋斗新征程】劳动开创美好未来 奋斗铸就时代华章
八.玩弄绝色高贵美妇的玉足  福州“大礼包”邀台胞“五一”畅游

【联系我们】
陈文清在俄出席第十四届安全事务高级代表国际会议
加载更多
冰雪“热”力持续 吉林加快建设国际冰雪经济集聚区
V3.42.50
2026年上海多所高校新设前沿交叉专业 升级拔尖人才培养体系

青海推行差异化公路绿色养护 助推文旅产业高质量发展

澳门社会文化司司长：三方面着手织密社区急救“防护网”

2026中国运动休闲大会将举行 助力文体旅商康深度融合
湖北：以“三道防线”护“一江清水”
评论
  • 千余名专家学者相聚青岛 共探数字地球支撑可持续发展新范式 香港邮政将发行“非物质文化遗产──大澳端午龙舟游涌”特别邮票
    商务部：2026年将举办超过100场“出口中国”活动
  • 肾是怎么一步步长出结石的？做好这4点 远离肾结石 广东高院、团省委首次联合发布关爱帮扶涉诉困境未成年人典型案例
    全国先进个体工商户表彰大会在京召开
  • 火车票显示“车内换座”是啥意思？什么情况需下车？一文了解 中国航天科技集团联手包头共建低空经济试验基地
    首届中国原创性哲学社会科学教材建设高端论坛在京举办
  • 云南大理通报“执法队工作人员与商户发生冲突” 十余国客商走进浙江衢州 企业在“家门口”对接全球市场
    世界气象组织：预计未来5年全球气温将接近历史最高水平
  • 我国火箭推进剂贮箱箱底实现量产 制作周期大幅缩短 2026年广州国际航空货运枢纽高质量发展大会在穗启幕
    南京审计大学通报“学生涉嫌偷拍他人隐私”：已成立专项工作组
  • 欧盟贸易代表要求中国解决贸易平衡问题 外交部回应 中国和老挝将发表关于构建新时代全天候中老命运共同体的联合声明
    一位侨乡外婆的“跨国工作日”
  • 一群人里，蚊子为什么总叮你？专家揭开蚊子“咬人”真相 沙漠种树人寻到赛·考斯基 “回来看看我们缔造的绿洲”
    全环节严密监管 江西开展烟花爆竹全链条安全集中整治工作
  • 织密“全国一张网” 我国油气供应能力持续提升 银川海关技术中心新增340项国际认可农残检测能力
    总书记的人民情怀 | “要坚持健康第一的教育理念”
  • 习近平同塞尔维亚总统武契奇会谈 江西省人大常委会原委员、省人大法制委员会原副主任委员郭兵被查
    你还在把小拇指当“手机支架”？快改
  • 重庆发布暴雨灾害Ⅳ级预警 高考首日将迎强降雨 学习手记｜改善生态环境需“咬定青山不放松”
    湖南江华：壮乡群众欢度“牛王节”
日本民调：高市内阁支持率连续下滑
首届“炜衡杯”全国法科大学生刑事法律辩论赛在京开幕想不想买一辆小米汽车？武契奇幽默回应：买不起，但车很漂亮 住房公积金存着划算，还是取出来划算？ 中国商务部回应中美关税谈判最新进展